MORE CHOCOLATE: EUROCHOCOLATE EST DE RETOURNE À LUGANO

Du 11 au 14 novembre 2010 aura lieu la deuxième édition suisse de Eurochocolate, avec le
claim More Chocolate. Encore plus de chocolat…

Dès le succès de la première édition visitée par plus de 60 mille personnes accourues au bord du Lac de Lugano, la kermesse la plus connue en Italie fait son retour en Suisse pour quatre jours dédiés à la nourriture des dieux et au amusement.
L’événement sera encore une fois organisée par le staff de Eurochocolate en partenariat avec Isicom SA, société suisse spécialisée dans l’organisation d’événements, et avec le patronage de la Ville de Lugano, Lugano Tourisme, GastroTicino et hotelleriesuisse Tessin, avec la participation de la Fondazione Quartiere Maghetti et des commerçants du même district et de l’Associazione Ticinese Negozianti di Vino e Vinificatori. L’Apt dell’Umbria sera aussi présent à Lugano en qualité de partner de la manifestation, avec la Camera di Commercio Industria e Artigianato di Perugia qui attrapent l’occasion de Eurochocolate pour lancer à l’étranger l’Umbria et ses excellences.
En plus des expositions thématiques, des ateliers éducatifs pour les enfants beaucoup appréciés la dernière année et que pour cette édition se renouvelleront en différent parties du centre historique comme le Quartiere Maghetti et l’Asilo Ciani, Eurochocolate Swiss se composera d’une section commercial plus étendue par rapport au 2009, avec beaucoup de sortes de chocolat de qualité en représentation des productions artisanes et des plus importants industries de confiserie, entre lesquelles les produits les plus sympas et originales du Costruttori di Dolcezza et les originaux gadget by Eurochocolate. Enfin, dégustations conduites, expositions et projections de documentaires pour connaître le monde du cacao d’une façon simple et directe.
Dignes d’intérêt pendant cette édition de More Chocolate seront surement les charmantes Spalm Beach, des vraies îles relaxantes situées sur les rives du Lac de Lugano, où les visiteurs pourront dégoûter avec tranquillité de l’excellent chocolat étalant, en collaboration de les Cioccolatieri Ticinesi et la Società Mastri Panettieri pasticceri Confettieri del Cantone Ticino, confortablement assis sur des chaise longues, sous des parasols au bord du lac.
Ci-dessous vous trouvez toutes les activités du riche programme de Eurochocolate Swiss en détaille:
CHildren CHocolate
Asilo Ciani, tous les jours dès 10:00 à 19:00
En apprend à connaître le chocolat des petits. Ainsi Eurochocolate a créer un chemin d’enseignement à étapes, adressée aux enfants entre 6 et 11 ans, en allant de Nanauà per le vie del cacao, un jeux didactique pour voyager dans le monde du cacao en présence du jeun aztèque Nanauà, jusqu’aux cours de l’ABC del Cioccolato, en passant par les laissons de l’Equoscuola, que permet d’approfondir tous les aspects du commerce équitable et solidaire.

L’art aussi n’a jamais été si gourmand.
More Chocolate prévoit quatre expositions, avec l’objectif de fixer la douceur du chocolat par la photographie, la publicité et la peinture.

Déclenchements équitable-solidaire
Quartiere Maghetti, tous les jours
Chaque jour, chez le Quartiere Maghetti, on pourra visiter la galerie de photos sur le traitement du cacao réalisé par Fairtrade, société opérante dans le commerce équitable et solidaire, qu’expose le procès productif du cacao au chocolat.

Dulcis en Photo
Asilo Ciani, tous les jours dès 10:00 à 19:00
La FIAF – Federazione Italiana Associazioni Fotografiche est hôte de cette deuxième édition de More Chocolate avec une exposition photographique sur le thème du chocolat, où les déclenchements, réalisées par photographes non-professionnels, fixent les moments les plus significatives de la nourriture des dieux, dès la production jusqu’au plaisir de le goûter.

AdvertCiock
Quartiere Maghetti, tous les jours dès 10:00 à 13:00 et dès 14:00 à 19:00
Le chocolat dans la publicité du 1900 au 1930, une exposition de cent images originales qui appartiennent au Archive historique de la Publicité de Paola Mazza, sélectionnées par la même curatrice entre les plus significatives de l’histoire de la publicité pour un curieux et original voyage dans le monde du chocolat par l’advertising.

Tableau au chocolat
Piazza Manzoni, tous les jours dès 10:00 à 20:00
Ils sont des tableaux gourmands ceux réalisés par la jeune artiste Alessia Tunesi, que pour ses créations elle ne utilise pas les détrempes normales mais le chocolat. Les nuances du chocolat et ses parfumes impliquent le public dans un tourbillonnement de sensations.

Choco Quiz by Alprose
Piazza Manzoni, tous les jours dès 10:00 à 20:00 et dès 14:00 à 19:00
Une animatrice sympathique entretiendra le public de Eurochocolate Swiss avec beaucoup de questions gourmandes sur le thème du chocolat suivant le format classique du quiz télévisuel. Tous ceux-là qui répondront correctement pourront recevoir un gourmand cadeau Alprose.

ChocoLive by Chocolat Stella
En suite du succès eu dans l’édition passée, aussi dans le 2010 se répétera la section live du chocolat édite par les maîtres confiseurs du Chocolat Stella. Doux de dégustation pur le public présent ne manqueront pas.

École du Chocolat by Nestlé Perugina
Les Maîtres chocolatiers de l’École du chocolat Perugina renommée seront protagonistes de délicieux laissons du chocolat, révélant tous les secrètes d’une préparation parfaites de petits chocolats et gâteaux au chocolat que pourront être ensuite réalisées facilement à la maison.

Chocolat avec l’Auteur
Restaurant Fédéral, tous les jours à 18:00
Dans le cœur de Lugano, rendez-vous quotidien avec la lecture et la présentation des livres, en collaboration de la maison d’édition suisse Todaro Editore. Vendredi le 12 novembre sera Lilli Luini à présenter Biancaneve de Marina Visentin et Bevo Grappa di Paola Sironi. Samedi le 13 novembre Giuseppe Battarino parlera du Il libro della vergogna de Alberto Palerai et Le regole del formicaio de Salvo Barone.

Enfin, dimanche le 14 novembre Andrea Fazioli présentera le livre Sentieri invisibili de Giuseppe Battarino. Chaque présentation sera accompagnée par une doux dégustation de chocolat chaud.

Pour les plus passionnés, ils ne doivent pas perdre les rendez-vous dégustatifs gratuits pour connaître le varié monde du chocolat, avec les produits de qualité et les caractéristiques du monde et en particulier ceux tessinois. Chaque jour le public est invité à prendre part aux dégustations conduites par les experts du Chocolat Stella, GastroTicino, Cioccolatieri Ticinesi et ATNVV, près le Restaurant Federale en Piazza Riforma.
En collaboration de GastroTicino, sont aussi de retour les exclusives Menù tutto cacao à savourer dans les restaurants adhérant à l’initiative que, pour l’occasion, proposeront plats uniques du goût rare.
Inévitable sont aussi les traitements de beauté au chocolat du ChocoSpa près la Beauty Source Academy que c’est possible de faire sur réservation chaque jour, grâce au personnel qualifié du Centre, capable d’offrir des moments de doux relax.
Enfin, grâce à la participation de la Fondazione Quartiere Maghetti et aux associations de catégorie, ils y auront jeux et beaucoup d’amusement à thème à l’intérieur du quartier central de Lugano avec ChocoDama, Corsa a Scacchi di cacao, Misura il tuo QM, pour mesurer la connaissance du Quartiere Maghetti, quiz et amusements sans cesser et, naturellement, beaucoup de chocolat…

À Lugano, du 11 au 14 novembre sera, donc, encore une fois… More Chocolate!

!